Politique de confidentialité

Définitions clés utilisées dans la Politique

- Traitement automatisé des données personnelles – traitement des données personnelles à l'aide de moyens informatiques.
- Blocage des données personnelles – suspension temporaire du traitement des données personnelles (sauf si le traitement est nécessaire pour clarifier les données personnelles).
- Site Web – ensemble de ressources graphiques, d’informations et de logiciels accessibles via Internet à l’adresse https://afrofest.ru/fr/.
- Système d'information sur les données personnelles – système contenant des données personnelles stockées dans des bases de données et traitées à l'aide de technologies informatiques.
- Image du sujet des données personnelles – image d'une personne (photo/vidéo) prise dans des lieux publics ou lors d'événements publics (réunions, conférences, concerts, compétitions sportives), à moins que l’image ne soit l’objet principal d’utilisation.
- Anonymisation des données personnelles – actions rendant impossible l'identification de la personne concernée sans informations supplémentaires.
- Traitement des données personnelles – toute opération ou ensemble d'opérations effectuées avec ou sans outils automatisés, incluant la collecte, l'enregistrement, le stockage, la mise à jour, l’utilisation, le transfert, l’anonymisation, le blocage ou la suppression.
- Opérateur – organisme public, municipalité, personne physique ou morale qui organise ou effectue le traitement des données personnelles et détermine les objectifs et moyens de ce traitement.
- Données personnelles – toute information relative directement ou indirectement à une personne identifiée ou identifiable sur https://afrofest.ru/fr/.
- Utilisateur – tout visiteur enregistré sur le site https://afrofest.ru/fr/.
- Fourniture des données personnelles – divulgation des données personnelles à une personne spécifique ou à un groupe de personnes.
- Diffusion des données personnelles – actions permettant de rendre les données personnelles accessibles à un public indéfini, par exemple via des médias ou des réseaux en ligne.
- Sujet des données personnelles – individu identifié ou identifiable à l’aide de données personnelles.
- Transfert transfrontalier des données personnelles – transfert de données vers un pays étranger ou une entité étrangère.
- Destruction des données personnelles – actions qui détruisent de manière irréversible les données personnelles, rendant leur restauration impossible.

---

1. Dispositions générales

1.1. Cette politique de traitement des données personnelles est élaborée conformément à la loi fédérale n° 152-FZ « Sur les données personnelles » du 27 juillet 2006 et établit les règles de traitement et de sécurité des données par la société **LLC "AFRICA CALLING"** (INN : 9725151116 / OGRN : 1247700134340) (ci-après **Opérateur**).
1.2. La présente politique s'applique à toutes les données personnelles que l'Opérateur peut recevoir des parties prenantes : clients potentiels, représentants légaux, ou participants aux activités marketing de l’Opérateur.
1.3. L'Opérateur accorde une grande importance à la protection des droits et libertés des individus, y compris la confidentialité de leur vie privée.
1.4. Cette politique s’applique à toutes les informations collectées auprès des utilisateurs pendant leur utilisation du site https://afrofest.ru/fr/.

---

2. Traitement des données personnelles de l'Utilisateur

2.1. L'Opérateur ne collecte que les données nécessaires à la fourniture et à l'amélioration des services.
2.2. Les données personnelles incluent :
- Le nom complet de l’utilisateur
- L’adresse email
- Le numéro de téléphone
- Les informations collectées par les cookies
- Les photos ou vidéos de l’utilisateur

2.3. Le site collecte également des données anonymisées à l’aide de services de statistiques (tels que Yandex.Metrica et Google Analytics).
2.4. Les données de paiement saisies sont traitées par des prestataires de paiement externes, et l’Opérateur n’a pas accès à ces informations.
2.5. Les informations techniques automatiquement collectées incluent :
- Adresse IP
- Informations sur le navigateur
- Type d’appareil (mobile ou PC)
- Heure d’accès
- Comportement d'utilisation du site

---

3. Objectifs du traitement des données

3.1. En utilisant le site, l'Utilisateur consent à ce que ses données soient traitées conformément à la loi.
3.2. Les objectifs de traitement sont :
- Identification de l’utilisateur dans le cadre des accords avec le site
- Fourniture de services personnalisés
- Communication avec l’utilisateur (notifications, informations sur les services)
- Amélioration de la qualité et de l’ergonomie du site
- Ciblage de la publicité
- Réalisation d’études statistiques basées sur des données anonymes
- Envoi de SMS ou d'emails promotionnels (avec possibilité de désinscription à afrofest@houseofafrica.ru)
- Utilisation des images des utilisateurs à des fins publicitaires.

---

4. Bases légales du traitement

4.1. Les données personnelles ne sont traitées que si elles sont soumises par l’utilisateur via les formulaires du site.
4.2. Les données sont stockées sur des serveurs sécurisés et accessibles uniquement à des personnes autorisées.
4.3. L'Utilisateur peut demander à accéder, modifier ou supprimer ses données à tout moment.
4.4. En soumettant des données personnelles, l'Utilisateur accepte cette politique.

---

5. Sécurité des données et gestion

5.1. L'Opérateur prend des mesures juridiques, organisationnelles et techniques pour garantir la sécurité des données.
5.2. Les données personnelles ne seront jamais divulguées à des tiers sans consentement, sauf en cas d’obligation légale.
5.3. L'Utilisateur peut modifier ses données dans son compte personnel.
5.4. La durée de conservation des données est de 10 ans, à moins que l’utilisateur ne retire son consentement avant.
5.5. Le retrait du consentement peut être demandé par email à afrofest@houseofafrica.ru.

---

6. Transfert transfrontalier des données

6.1. Avant de transférer des données vers un pays étranger, l'Opérateur doit s'assurer que ce pays garantit une protection adéquate.
6.2. Si le pays ne garantit pas une telle protection, le transfert ne peut se faire qu’avec le consentement écrit de l’utilisateur.

---

7. Dispositions finales

7.1. L'utilisateur peut poser toute question concernant le traitement des données par email à afrofest@houseofafrica.ru.
7.2. Toute modification de cette politique sera publiée sur le site à https://afrofest.ru/fr/privacy-policy/.
7.3. L'Opérateur se réserve le droit de modifier cette politique, et la nouvelle version entrera en vigueur dès sa publication.